P. Tinto

¿Es El milagro de P. Tinto una película exclusivamente entendible por los españoles? Vaya reflexión! Je, está claro que si alguien no habla castellano y no está traducida… difícilmente la va a entender.

Pero me refiero entendible en el sentido general. Los chistes, la historia, los personajes y las situaciones. Está claro que es netamente local. El trabajo del maquinista de la fábrica de obleas, el albañil/hojalatero (gran palabra la de hojalatero), etc son muy de nuestra cultura. Aun así creo que hay otras cosas que son mucho más internacionales: las referencias a la marca Mikasa (en plan ACME), la historia del OVNI y demás no son exclusivos, o eso me parece.

Todo esto viene dado por el gran éxito que tiene entre la gente que conozco que es española y el poco (o nulo) que tiene entre la que no lo es aun sabiendo manejarse perfectamente en castellano. Es sin más curioso.

Frases míticas que siempre quedarán:

  • Al final, por H o por B siempre se acaba saneando.
  • Sesskapan // PapiPapito // Pokeeeeee.
  • Motor nacional, bujía de campagnolo.

Y recuerda: Un P.Tinto siempre lleva la energía consigo y echa azúcar hasta hacer isla.

P.D.: Se aceptan todo tipo de sugerencias para las frases míticas.

3 comentarios to “P. Tinto”

  1. yeahwoah Says:

    Pokeeeee!!!!

  2. Jon Says:

    Y no olvidemos el expreso pendular del norte. Un tren que pasa cada 25 años por una linea en la que, tristemente, la realidad ha superado la ficcion.

  3. iratxo Says:

    Pues ya va camino de llevar 25 (aunque igual son 30) años sin circular un tren, así que… si ponen la vía de nuevo igual puede pasar la próxima circulación prevista. Creo que este si para en Villarcayo, no Jon?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: